Scambio culturale tra la seconda B della scuola media “G. Chiarini” di Chieti e una classe prima della scuola media di Kita-Arima in Giappone. Mercoledì 4 ottobre dalle 8:40 alle 9:10, orario italiano, i ragazzi delle due scuole, attraverso un collegamento on line, hanno avuto modo di scambiarsi domande, saluti e sorrisi avviando un percorso di conoscenza reciproca. Gli alunni coinvolti hanno potuto verificare direttamente molti aspetti particolari come la diversità di orario nel collegamento che avveniva in diretta, la differenza dei gesti propri alle nostre due culture, le caratteristiche degli ambienti scolastici e, naturalmente, le lingue che potevano costituire un grande ostacolo. Grazie all’apporto dell’interprete Emanuele E. Carloni, responsabile CIR del comune giapponese la difficoltà linguistica è stata superata brillantemente. “La nostra città – spiega la professoressa Sonia Paolini – è gemellata con Minamishimabara grazie all’opera del gesuita nostro “concittadino” padre Alessandro Valignano, vissuto alla fine del 1500, che ha trascorso gran parte della sua esistenza in Oriente restando affascinato dalla cultura giapponese ed ha tessuto con questo popolo legami che, in qualche modo, sono arrivati fino ai nostri giorni.
Le nostre due scuole – conclude soddisfatta la docente – continueranno a promuovere lo scambio culturale avviato grazie alla mediazione dell’associazione “Giappone-Abruzzo” attraverso nuove iniziative. E, a pensarci bene, forse è solo l’inizio di una splendida avventura!”
